La requisitoria con cui Teodori salta (non è la prima volta) sul bandwagon di quanti esercitano il meglio (o il peggio) di se stessi nel tentativo di sfregiare una icona alla cui costruzione essi stessi hanno dato mano è colma di incongruenze.Ho dovuto leggere 5 volte per capire quell’“è colma di incongruenza” a cosa si riferisse. Magari un paio di virgole avrebbero aiutato il disorientato lettore. “La requisitoria” virgola “con cui … mano” virgola.
Non mi addentro nell’analisi politica. Perché prima avrei bisogno di un interprete. E di domenica è difficile trovarli.
In inglese (e ancor di più in tedesco) è una costruzione molto comune. :)
RispondiElimina